:: Port Bou ::

Portbou est une petite ville sur la frontičre franco-espagnole au nord de la Catalogne, sur la mer Méditerranée. Elle appartient ŕ la province de Gérone et plus précisément ŕ la comarque de l'Alt Empordŕ la plus au nord des huit composant la région. Étymologiquement Ť Portbou ť signifie Ť port de pęcheurs ť, les bous était des barques de pęche typiques.

Les premičres informations concernant Portbou remontent au Xe sičcle. On apprend que le monastčre de Sant Quirze de Colera y avait droit de pęche. Plus tard au XVIIIe sičcle c'est le monastčre de San Pere de Besalú qui a le droit de pęche et qui demande une permission au roi Carlos IV afin de peupler la montagne de Portbou. En 1872, date importante, Portbou inaugure la voie ferrée, la douane s installe dans la localité, entraînant une augmentation importante de la population portbouenque. En 1885, Portbou devient la capitale du district de Colera. En 1934 Portbou se sépare de Colera formant une commune ŕ part entičre.

La gare de Portbou est une gare internationale inaugurée en 1929 ŕ l'occasion de l'exposition universelle de Barcelone. Elle est le terminus des trains venant du réseau français ŕ écartement standard et est exploitée conjointement avec la gare française de Cerbčre, qui est, elle, le terminus des trains espagnols. Les deux gares sont reliées par des voies aux deux écartements, voie normale et voie large ibérique.

Portbou abrite également un petit port de plaisance de quelques trois cents anneaux dont la construction a été récemment achevée.